Beta
Nigerian Pidgin captions that read the way you talk
Pidgin is spoken by tens of millions of people, yet most captioning tools turn it into broken English. IloClip transcribes Pidgin as Pidgin, so “wetin dey happen” stays “wetin dey happen”.
What you get
- Word-by-word Pidgin captions, timed to the speech and highlighted as each word is said
- English, Yoruba, Hausa or Igbo words mixed into the same sentence, kept as said
- English captions translated from the Pidgin when you want a wider audience
- The best moments picked and scored by AI, in 9:16, 1:1, 4:5 or 16:9
Spelling, your way
Pidgin has no single official spelling. IloClip writes the common forms, and when your audience spells a word differently, you type it once in the caption editor: the word stays in time with your voice.
Nigerian Pidgin captions are in Beta: they work, and we are still measuring their accuracy on real recordings. Read your captions before you post; fixing a word takes a click.
How it works
- 1
Upload your video
A podcast, interview, sermon, class, live stream or vlog, up to an hour long.
- 2
Choose Nigerian Pidgin
Pick the language you speak, say if you mix in others, and choose captions as spoken or in English.
- 3
Get captioned clips
IloClip finds the strongest moments and captions them word by word. Fix any word, then export or post.
Questions about Nigerian Pidgin captions
Can IloClip caption Nigerian Pidgin?
Yes. Choose Nigerian Pidgin when you start processing and IloClip transcribes your video in Pidgin, word by word, then captions every clip it makes. It is in Beta while we measure accuracy, so read the captions before posting.
What if I switch between Pidgin and English?
Tick that your video mixes languages and choose them. Each word is transcribed in the language it was said in, so mixed sentences come out as you spoke them.
Can I get English captions for a Pidgin video?
Yes. Choose English captions and IloClip translates the Pidgin sentence by sentence. You can switch each clip between Pidgin and English in the editor.
Try IloClip with your next Nigerian Pidgin video
Your first 60 minutes are free. See your best moments, captioned, in minutes.